Mittwoch der 14.4.1943 in Westfrankreich

[Westfrankreich, den 14.4.43]
[St Pierre sur Dives bei Liseux]

Lieber Vater!

Nun bin ich in Westfrankreich gelandet südlich von Le-Hauvre in einem Ort. Quatier haben wir bezogen in einem altem Schlößgen mit einem herrlichen Park mit Forellenweiher und Bach drin. Das Wetter hier ist herrlich und schon heiß, die Bäume grünen und blühen shcon alle. Wir sind am 9. April in Ohrdruf abgefahren, verladen in Güterwagen ziemlich eng zusammen. In Sarlues gings über die Grenze dann über Metz - Sedan - Paris auf Le-Havre zu, wir sind dann aber südlich gefahren- Eins der 7. Weltwunder habe ich dabei gesehen, den Eifelturm. Mittelfrankreich ist ja soweit ganz in Ordnung wenn man die Wasser + Klosettverhältnisse und die oft dreckigen Dörfgen berücksichtigt.So ordentliche Wohnhäuser wie wir bauen die Franzosen garnicht, alles wie Gartenhäusgen eben für die Familie. Nun Du kennst Frankreich ja zu Genüge. Als Techniker habe ich im I. Trupp immer Hochbetrieb. Es sind nur Schlosser - gute Fahrer und Techniker im I. Trupp. Hier mußte ich erst die Lichtleitungen in Ordnung bringen und dem O.Leutnant Radio + Licht anschließen. Es ist nur bei Kommiß so, zu Verfügung wird Dir nichts gestellt, man muß sich alles Material organisieren und arbeiten nur mit dem Taschenmeser da man sonst nichts hat. [Seite 2] Es gibt noch verschiedene Sachen zu kaufen hier aber wie überall jetzt teuer. Schnaps und Wein gibt es hier noch viel. Einen Füllfederhalter habe ich mir gekauft, Christel kann sowas ja immer gebrauchen. Ich werde mal sehen ob ich für Mutter ein paar Schuhe bekommen kann. Berschiedene Kameraden von mir kaufen sich jetzt den größten Kitsch zusammen und ich lache sie abends immer als, wenn sie freudestrahlend mit was neuem ankommen. Die lichtleitungen sind hier ja auch unter aller Kanone. Hoffentlich bleiben wir lägere Zeit hier. Es grüßt Dich nun herzl. in der Hoffnung auf baldige Antwort Dein Sohn

*Albert*

Habt ihr Deinen Namens- + Geburtstag tüchtig gefeiert?

Meine neue Adresse

Pz. Gren. AJamann
Feldpost Nr. 39136 C

Freitag der 13.4.1943 in Westfrankreich

[Fr. den 13.IV.43]

Liebe Mutter + Christel!

Ihr werdet froh sein, endlich wieder eine Nachricht von mir zu bekommen aber es ist ja klar, das ich während der Fahrt keine Nachricht senden konnte. Wir sind von Ohrdruf in Güterwagen bis hierher transportiert worden, dicht an Paris vorbei, sodas ich eines der 7 Weltwunder, den Eifelturm, zusehen bekam. Wir liegen südlich von Le Havre in einem kleinen Ort (St. Pierre). Hier ist schon Sommer und fürchterlich warm. Es ist hier eine schöne Gegend. Mittelfrankreich ist überhaupt sehr schön nur die Wasser + Klosettverhältnisse sind katastrophal. Die Dörfer sehr primitiv. Hier gibt es sonst noch allerlei z.B. Schnaps, Füllfederhalter, Butter, Eier usw. aber alles sehr teuer zum Tiel. Hier in dem schönen Wetter denke ich meine Erkältung endlich mal richtig fortzubekommen. Wir liegen in einem altem Schloß mit einem schönen [Seite 2] Park. Die Bahnfahrt hat soweit ganz gut geklappt, es war nur ein bisgen eng sonst warm war es. Hier in den kleinen Cafes gibt es noch alles. Likör, Pfefferminz, gutes Bier, Apfelwein, Rotwein usw. Anbei schicke ich Euch noch ein paar Punkte meiner Raucherkarte, seht das ihr noch was drauf bekommt und ein paar Lebensmittelmarken. Einen Füller werde ich besorgen (für Christel) und für Dich Mutter mal wegen Schuhe sehen wo ich alerdings nicht viel Hoffnung habe, da im Fenster fast nur Holzstrandschuhe stehen. Anbei einen Einlieferungsschein für mein Postsparbuch. Sollte es nicht ankommen so müßt ihr mit dem Schein zur Post gehen und reklamieren.

Bis auf weiteres Euer Sonny
AJ

Achtet auf meine Adresse; Pz. Gren AJamann Feldpost Nur. 39136C

Truppenverlegung nach Saint-Pierre-sur-Dives

Donnerstag der 8.4.1943 in Ohrdruf

[Ohrdruf, den 8.IV.43]

Liebe Mutter + Christel!

Es ist wieder ein Sauwetter, Schneegestöber, Regen usw. usw. und ich bekomme meinen Husten nicht fort trotz aller Anstrengung. Wir haben fast alle Sachen getauscht gegen neue Gute. Ich habe neue Schuhe, Handschuhe, Drillich, blauer Anzug, 2 Feldmützen, alles neue Wäsche und für alle eigene oder Militärsocken die gestopft waren, neue Socken empfangen. Dies sind alles gute Sachen. Ich habe den Koffer nach Hause abgeschickt, da ich jetzt 2 Packtaschen + Tornister habe. Auf der Post ist ein Gedränge, dass man kaum vorne ran kommt so viele schicken Zeug heim. Wie ist es jetzt zu Haus mit Fliegerangriffen, kommen die Tommies noch oft? Hoffentlich ist es dort wo wir hinkommen schön warm und sonnig. Die Fahrt darf nicht zu kalt sein, nur nicht im Viehwagen, sonst muß Mantel, Übermantel + Decke helfen. Hoffentlich geht die Post von mir alle nach, sonst geht alles wieder zurück und das wäre schade. Nun grüßt Euch recht herzlich bis auf weiteres Euer

Albert

Überflüssige Lebensmittelmarken usw. werde ich von meinem neuen Ort aus Heim schicken.

Montag der 5.4.1943 in Ohrdruf

[Ohrdruf, den 5.VI.]

Liebe Mutter+Christel!

Heute haben wir den ganzen Tag nur Sachen instand gesetzt und empfangen restliche Gegenstände die wir noch nicht hatten. Jetzt ist wieder herrliches Wetter hier. Ich habe heute Geld vom Postsparbuch abgehoben. Es wäre allerdings schön wenn ich noch etwas Kreditscheine von zu Hause bekäme, da man nie weiß wofür es gut ist. Meine Strümpfe die ich noch zuhause habe werdet ihr wohl erst an meine neue Adresse schicken können. Was genaues über wie und wohin können wir noch gar nicht sagen, nur dass wir dahin kommen wo ich schon immer dachte. Sonst geht es mir noch.
danke Euer

*Albert*

Freitag der 2.4.1943 in Ohrdruf

Donnerstag der 1.4.1943 in Ohrdruf

[Ohrdruf, den 1. April 1943]

Lieber Vater!

Die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag und zum Namenstag sendet Dir Dein Sohn
*Albert*

Mir geht es noch gut was ich auch von Dir hoffe. Vorigen Sonntag war ich nochmal zuhause, dieses mal waren es wenigstens 4 Tage die ich zuhaus war. Da hatte ich wenigstens Zeit etwas zu erledigen. Besuche habe ich genügend gemacht. Zuhause ist sonst noch alles prima in Ordnung. Ich durfte mich überhaupt nirgendwo blicken laßen überall ging es Herr Jamann hier Herr Jamann dort genau wie bei Dir die Begrüßungen usw. und da habe ich festgestellt, dass sie mich doch alle gut leiden können. In Ohrdruf ist noch alles beim Alten. Als ich aus dem Urlaub zurückkam war Diphterie Quarantäne aber es ist nicht viel dran. Mit den Neuen, die wir bekommen haben, wird tüchtig Dienst gemacht so ähnlich wie im Lehrgang und kommen die Kerlchen tüchtig ans schwitzen. Die alten Lehrgangsschüler werden doch überall berücksichtigt. Ich bin augenblicklich eingeteilt zum I. Trupp [Seite 2] d.h. Instandsetzungstrupp als Techniker + Fahrer. Wir machen technischen Dienst in der K.F.Z. Halle und dann helfe ich viel in der Waffenkammer. Vordem war ich im Komp. Trupp als Funker + Melder aber der Spieß brauchte hinten einen der so von allem was versteht und den Führerschein hat. Die Aufstellungen ändern sich aber doch immer wieder, es ist nur gut dass ich in keinem der Schützenzüge bin augenblicklich, denn so bin ich ganz unabhängig von dem Zug + Gruppenführer. Wir werden wohl höchstens noch 8 tage hierbleiben, dann geht es ab, nach on petit.P.M. [!] Was noch alles kommt und wo es genau hingeht weiß man nocht nicht aber ist auch egal, man muß eben dort wo man hingeschickt wird seinen Mann stehen und das werde ich schon. Mit den neuen Feld. + Uffz. verstehe ich mich sehr gut mit und gibt es viel zu lachen wenn so die richtigen zusammen sind, die letzte Zeit sind jeden Tag Appelle zur Kontrolle und Überprüfung unserer Bekleidung und Ausrüstung Das die Ausrüstung gut ist versteht sich (verst. Pz. Gren. Rgt. 891). Jetzt langsam habe ich alles was man beim Militär gebrauchen kann und kann ich jetzt ruhig fortkommen. Ich hoffe dass wenn Du im Juni-Juli Urlaub bekommst, dass ich auch von da aus wo ich bin nachhaus kommen kann im Jahresurlaub.

[Randnotiz]
In dieser Hoffnung grüßt Dich nun Dein Sohn

*Albert*